La scène ou Don Diègue invite son fils à le venger :

Rodrigue est sous le choc, il vient d'apprendre que l'offenseur de son père n'est autre que le père de sa bien aimée Chimène. Elle est sa fiancée et il ne sait donc pas de qui prendre parti.