Dans cette scène, Rodrigue est venu chez Chimène pour arranger les choses mais elle n'est pas au courant. En la voyant dire à Elvire qu'elle a encore un faible pour lui, il sort de sa cachette et lui tend l'épée avec laquelle il a tué son père pour qu'elle le tue, mais elle refuse prétextant qu'elle veut laisser faire la justice alors qu'elle ne peut pas le tuer car elle ressent encore des sentiments pour lui.
